Entrevista: Six Feet Under

Polêmico Rock - Fala pessoal, é um prazer enorme estar aqui entrevistando uma banda de Death Metal como o Six Feet Under. Então, me diga quais são suas expectativas sobre o show no Brasil?


Chris Barnes - Mal podemos esperar, a banda esta realmente esperando muito por isso.


Polêmico Rock - Nós temos uma lenda do Death Metal neste grupo, o Chris Barnes. Puta Merda! Eu amo ver este cara cantando desde a época do Cannibal Corpse ... então, mas todo o restante do line-up mudou. E, esses rapazes têm contribuído com diferentes elementos para o processo de composição?


Chris Barnes - Sim, esses caras realmente contribuem muito com a banda tanto no palco, quanto para escrever as letras. O novo material que estamos produzindo esta realmente brutal e também muito interessante. Eu diria que eles têm ajudado imensamente.


Polêmico Rock - Eu realmente gosto de toda a discografia do Six Feet Under, mas eu gostaria de parabenizar vocês pelo "Death Ritual". Acho que este último álbum expressa o sentimento old school, ao mesmo tempo todo o desenvolvimento da banda ao longo dos anos. Mas este álbum é de 2008. Temos o excelente DVD "Wake The Night in Germany". Mas, e sobre um novo álbum?


Chris Barnes - O novo álbum será lançado na primavera de 2012.


Polêmico Rock - Como funciona o processo de gravação?


Chris Barnes - É me dado a canção, somente a música (instrumental), e eu vou escrevendo as letras conforme eu vou escutando pelas primeiras vezes.


Polêmico Rock - De onde vem a maior parte da inspiração para escrever as músicas? Livros? Filmes? Obviamente que, tantos anos compondo para uma banda de Death Metal, vocês possuem muitas idéias para as canções, mas eu apenas gostaria de saber se há outros elementos que influenciam nesta questão.


Chris Barnes - Eu realmente ganho minha inspiração através da própria música. Os riffs e o tempo da canção me "falam" a letra quando estou escutando-a, e escrevendo.


Polêmico Rock - Com relação ao instrumental, como acontece a composição das canções?


Chris Barnes - Rob Arnold esta escrevendo grande parte do instrumental para o novo CD.


Polêmico Rock - Vocês têm três álbuns de músicas cover (Graveyard Classics). Vocês têm a intenção de gravar mais algum?


Chris Barnes - Neste momento não.


Polêmico Rock - Como os fãs têm recebido o Six Feet Under por todos estes anos? Posso dizer que no Brasil há muitos fãs de Six Feet Under, mas digo, por todo o mundo ... Você acha/sente que está atraindo cada vez mais fãs com o tempo?


Chris Barnes - Nós acabamos de terminar com muito sucesso, a turnê norte americana. Então, eu poderia dizer que nós estamos ganhando cada vez mais fãs, e eu espero que o novo trabalho possa atrair mais fãs para o Six Feet Under, no âmbito em que estamos trabalhando.


Polêmico Rock - Me conte algo bizarro, em que algum momento, aconteceu com vocês, em alguma turnê, ou em algum show ao vivo


Chris Barnes - Toda noite é bizarra e "selvagem" em nossas turnês !!!


Polêmico Rock - Deixe alguma mensagem para os fãs brasileiros.


Chris Barnes - Nós estaremos aguardando o show no Brasil, e os nossos fãs mostrarem o quão brutal eles são!!! Veremos todos os nossos amigos em breve!!!


Polêmico Rock - Fico imensamente agradecido por esta oportunidade, por estar aqui entrevistando uma das maiores bandas de Death Metal do mundo!


Chris Barnes - ... Obrigado à você !!!


Veja a entrevista abaixo em Inglês.

Polêmico Rock - Hi guys, it`s a big pleasure to be here interviewing a Death Metal band like Six Feet Under. So, tell me how are your expectations about Brazil.

Chris Barnes - We cant wait to play the show in Bazil the band is really looking fowrd to it!

 

Polêmico Rock - We have a legend of Death Metal in this group, Chris Barnes. Holy Shit! I love watch this guy singing since Cannibal Corpse ... But the line up has changed. So, Do these guys have contributed with different elements for the composing process?

Chris Barnes - Yes the new guys really contribute a lot to the band on stage

as well as writing songs, the new material we are writing is really brutal and interesting so.. i would say they have helped the band immensely.

 

Polêmico Rock - I just love the hole discography of Six Feet Under, but I would like to congratulate you for "Death Rituals". I think this last Full Lenght record express the old school Death Metal, at the same time with growth over the years. But this record is from 2008. We have the great DVD Wake The Night in Germany released in 2011. But, what about a new record?

Chris Barnes - The new record will be released spring of 2012

 

Plêmico Rock - How are the composing process of the songs?

Chris Barnes - Im given a song, just music, then i write the lyrics as im listening to the music for the first time.

 

Polêmico Rock - Where it comes the most part of the inspiration for the lyrics? Books? Movies? Of course, so many years composing for a Death Metal Band, you guys have many ideas to create a lyric ... but i`d like to know if there are some others elements that influences the lyrics ...

Chris Barnes - I gain my inspiration for the lyrics though the music really- the riffs and drum beat of a song speaks the lyrics to me when i listen and write.

 

Polêmico Rock - About the instrumental part, how the composing process works?

Chris Barnes - Rob Arnold is writing the majority of the music for the new cd.

 

Polêmico Rock - You have three records about cover songs (Graveyard Classics). Do you intend to record some others covers?

Chris Barnes - Not at this point.

 

Polêmico Rock - How the fans are receiving the Six Feet Under through all this years? I can say that here in Brazil there are a lot of Six Feet Under fans, but around the world ... Do you think/feel you are attracting more and more fans with the time?

Chris Barnes - We just got finished with a very successful tour of the US. so id say we are gaining more fans and we are hoping the new release will interest some more new sfu fans in what we are doing.

 

Polêmico Rock - Tell me some bizarre moment that happened with you guys, in some moment, tour or in a live show ...

Chris Barnes - Every night on tour is bizarre and wild!!

Polêmico Rock - Leave some message for Brazilians fans.

Chris Barnes - We are hoping our show in Brazil our fans will show us how brutal they are!!! See all of our friends soon!!

 

Polêmico Rock - Thank you so much for this opportunity, to be here interviewing one of the most great Death Metal bands in the fucking world ..

Chris Barnes - Thank you!!